Bienvenue Invité Dans Le Forum De Tous Ceux Qui Aiment Le Sénégal !

Connecté en tant que Anonymous. Dernière visite le

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

11414 dur dur mais tellement nice le Lun 26 Nov 2007 - 21:36

sandado


Membre - Nouveau

Membre - Nouveau
Sexe:Féminin Lion Buffle
salam à tous
Je suis nouvelle ici et comme je ne sais pas comment m'y prendre, j'ai fait des "copier-coller" de ce qui m'intéresse (seulement le vocabulaire car la grammaire, pfff ça m'a l'air bien compliqué)
J'ai commencé à la page 1 et suis arrivée à la 5.
J'ai tout à apprendre. Donc faut que je me mette à étudier ( et comme j'ai une mémoire minirikiki, ça va pas être de la tarte) Embarassed
mais j'ai promis à mes potes de Toubab-Dialaw de faire des progrès pour l'année prochaine.
Donc, allez, au boulot. C'est tellement gai.

2 Re: dur dur mais tellement nice le Lun 26 Nov 2007 - 23:03

Hodei


Membre - V.I.P

Membre - V.I.P
Sexe:Féminin
5 pages c déjà bien Sandado! Ben Voilà

il y a un proverbe en wolof, moi j'adore quoi... : ndànk-ndànk mooy jàpp golo ci ñaay.
Stricto sensu: doucement doucement c'est ce qui attrape un singe dans la brousse rétaane

c'est à dire petit-à-petit l'oiseau fait son nid.
alors... du courage et vas y fonceeeee! bbdance

3 Re: dur dur mais tellement nice le Lun 26 Nov 2007 - 23:30

Aissatou


Membre - Chaud

Membre - Chaud
Sexe:Féminin Vierge Chèvre
je crois que tu es bien partie. Tu as envie d apprendre, c est le principal. C est vrai que le wolof n est pas simple pour nous car ce n est pas construit comme le francais mais on y arrive quand meme, il faut se lancer meme si on a peur de faire des fautes ; garawul!

4 dur, dur mais tellement nice (suite) le Sam 15 Déc 2007 - 0:39

sandado


Membre - Nouveau

Membre - Nouveau
Sexe:Féminin Lion Buffle
Salam Aleikhoum
Voilà, ça y est : j'ai lu toutes les pages du niveau débutant et j'ai copié-collé les expressions qui m'intéressent. J'espère qu'il y aura d'autres demandes de traduction pour que je puisse étoffer mon vocabulaire.
Par contre, je ne sais pas encore comment je vais m'organiser pour classer tous ces mots (par ordre alphabétique? par sujet? autre?) confused Je vais y réfléchir.

J'ai vu quelque part dans ce sujet, qu'1 encadreur employait différentes couleurs pour traduire des phrases. Bravo Je trouve que c'est une bonne formule. En tout cas, moi ça m'aide.

5 Re: dur dur mais tellement nice le Lun 17 Déc 2007 - 17:10

Thiamaass


Membre - Familiarisé

Membre - Familiarisé
Sexe:Masculin Vierge Rat
Mais cet encadreur n'a plus ce temps là malheureusement Ehey !

"Au Seuil De Ses Émeraudes, Mon Souffle Repose. Et Sur Son Eclantante Humeur Chaude, Mon Sourire Se Dépose."[THIAM Babel]

! Cliquez ICI Et Passez Votre Annonce !

6 Re: dur dur mais tellement nice le Lun 17 Déc 2007 - 19:19

sandado


Membre - Nouveau

Membre - Nouveau
Sexe:Féminin Lion Buffle
c'est bien dommage car c'était super pratique...

7 Re: dur dur mais tellement nice le Lun 17 Déc 2007 - 19:26

Aissatou


Membre - Chaud

Membre - Chaud
Sexe:Féminin Vierge Chèvre
Les meilleurs encadreurs sont en vacances! Mais si tu n as plus le temps Thiam, renvoie nous Hodei au moins!!

8 Re: dur dur mais tellement nice le Lun 17 Déc 2007 - 19:30

Aissatou


Membre - Chaud

Membre - Chaud
Sexe:Féminin Vierge Chèvre
Sandado, je te suggere de classer tout ca par ordre alphabetique, ce sera plus facile a retrouver.

Tape wolof dans Google et tu trouveras pleins d infos

9 Re: dur dur mais tellement nice le Mer 26 Déc 2007 - 22:32

sandado


Membre - Nouveau

Membre - Nouveau
Sexe:Féminin Lion Buffle
Merci pour le tuyau Aissatou.

10 Re: dur dur mais tellement nice le Dim 17 Fév 2008 - 1:58

Sasi


Membre - Timide

Membre - Timide
Sexe:Féminin Lion Tigre
Aissatou,

Juste une question indiscrete, tu eleve aussi a l'ecole de Babel ? Tu m'as l'air de t'y connaitre parfaitement pourtant?

11 Re: dur dur mais tellement nice le Dim 17 Fév 2008 - 20:57

Aissatou


Membre - Chaud

Membre - Chaud
Sexe:Féminin Vierge Chèvre
salut Sasi, je comprends un peu le wolof surtout quand il est ecrit, mais j ai encore du mal a le parler, j ai donc bien besoin de l ecole de Babel...Ta question n etait pas indicrete du tout! pkoipourquoi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum