http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/-t1.htm Culture - Traditions - Pratiques - Us et Coutumes - Débats en Wolof ...Cours de Wolof - Traductions (Fr-Wf et Wf-Fr) - Jeux - Détente.. Tue, 07 Sep 2010 13:32:08 GMT 10 http://i16.servimg.com/u/f16/09/01/06/24/bannie10.jpg http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/-t1.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/debutant-le-wolof-pour-un-niveau-debutant-t1440.htm Mobutu Salle de classe accuillant les apprenants qui n'ont aucune (ou que peu de) notion(s) en wolof. Liste des Encadreurs : Pour intégrer l'équipe d'encadrement, veuillez envoyer un Message Privé à Hodei, Man Nit Ki ou THIAM Babel ou ecrivez juste un message dans ce sujet et parlez-nous de vous - Merci ! Hodei - Espagne Man Nit ki - Sénégal THIAM Babel - Sénégal Liste des Inscits : Pour vous inscrire, ecrivez juste un message dans ce sujet et précisez votre nationalité SVP - ... Apprendre le Wolof Tue, 17 Oct 2006 17:04:37 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/debutant-le-wolof-pour-un-niveau-debutant-t1440.htm#4434 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/debutant-le-wolof-pour-un-niveau-debutant-t1440.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/cours-wolof-faites-votre-demande-d-admission-t4633.htm Mobutu Vous êtes sénégalais, sénégalaise, français, française, belge, américain, américaine, ivoirien, ivoirienne, togolais, togolaise, espagnol, espagnole ou peu importe votre nationalité, origine ou provenance. Vous ne comprenez pas ou pas bien le Wolof mais vous souhaitez apprendre. Alors proftez de nos offres gratuites de cours et suivies interactifs via ce forum. Des exemples d'encadrements sont disponibles, allez voir ce que clea donne et si ça vous convainc, alors faites vous aussi votre ... Apprendre le Wolof Sun, 08 Apr 2007 16:17:49 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/cours-wolof-faites-votre-demande-d-admission-t4633.htm#19788 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/cours-wolof-faites-votre-demande-d-admission-t4633.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/expert-le-wolof-pour-un-niveau-confirme-expert-t1441.htm Mobutu Salle de classe accueillant les apprenants qui ont des notions très approfondies en wolof : des bases très solides et qui veulent juste se perfectionner dans le courant langage par exemple. Liste des Encadreurs : Pour intégrer l'équipe d'encadrement, veuillez envoyer un Message Privé à Hodei, Man Nit Ki ou THIAM Babel ou ecrivez juste un message dans ce sujet et parlez-nous de vous - Merci ! Hodei - Espagne Man Nit ki - Sénégal THIAM Babel - Sénégal Liste des Inscits : Pour ... Apprendre le Wolof Thu, 11 Jan 2007 17:33:26 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/expert-le-wolof-pour-un-niveau-confirme-expert-t1441.htm#6559 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/expert-le-wolof-pour-un-niveau-confirme-expert-t1441.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/livre-j-apprends-le-wolof-damay-jang-wolof-de-jean-leopold-diouf-et-marina-yaguello-t4637.htm Nelson MANDELA Bonjour, j'aimerais bien, dans le cadre de la tenue des ateliers virtuels de Wolof, que quelqu'un ait l'amabilité de nous scanner et nous envoyer le livre "J'apprends le wolof de Jean-Leopold DIOUF et Marina YAGUELLO". Cela consistera donc pour nous, une méthode de suivi et de repérage pour le déroulement de/et la progression des cours. Nous en ferons un programme et avec les quelques volontaires compétents nous le "moulinerons" dans tous les sens pour permettre à tous ... Apprendre le Wolof Tue, 07 Sep 2010 13:32:08 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/livre-j-apprends-le-wolof-damay-jang-wolof-de-jean-leopold-diouf-et-marina-yaguello-t4637.htm#356745 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/livre-j-apprends-le-wolof-damay-jang-wolof-de-jean-leopold-diouf-et-marina-yaguello-t4637.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/traductions-faites-vous-traduire-gratuitement-vos-expressions-t838.htm Mobutu Je reprends ici quelques sujets de traductions que j'ai faites dans d'autres sites et forum. J'espère et prie pour que ça aide ces gens bien intentionnés qui aiment beaucoup le Sénégal et essaient de comprendre ou d'apprendre les langues qui y sont parlées, comme pour ici, le Wolof ! Bonne lecture et si vous avez des mots et expressions à faire traduire (peu importe le sens :Français--->Wolof ou Wolof ---> Français) soyez le/la bienvenu/e et posez votre question sans vous déranger. ... Apprendre le Wolof Thu, 22 Dec 2005 23:25:58 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/traductions-faites-vous-traduire-gratuitement-vos-expressions-t838.htm#54 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/traductions-faites-vous-traduire-gratuitement-vos-expressions-t838.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/moyen-le-wolof-pour-un-niveau-moyen-t1048.htm Mobutu Salle de classe accuillant les apprenants qui ont des notions approfondies en wolof : des bases solides et qui veulent s'améliorer davantage. Liste des Encadreurs : Pour intégrer l'équipe d'encadrement, veuillez envoyer un Message Privé à Hodei, Man Nit Ki ou THIAM Babel ou ecrivez juste un message dans ce sujet et parlez-nous de vous - Merci ! Hodei - Espagne Man Nit ki - Sénégal THIAM Babel - Sénégal Liste des Inscits : Pour vous inscrire, ecrivez juste un message dans ... Apprendre le Wolof Thu, 01 Mar 2007 18:38:43 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/moyen-le-wolof-pour-un-niveau-moyen-t1048.htm#11708 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/moyen-le-wolof-pour-un-niveau-moyen-t1048.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/avis-vos-critiques-et-vos-suggestions-t1816.htm Yo from paris Où bien est ce que vous nous mettez en contact avec quelqu'un qui nous enseignerait la langue sur un lieu d'apprentissage (en fonction de la proximité de nos habitats) ?
Où autre méthode?
Merci de me renseigner.]]> Apprendre le Wolof Tue, 25 Dec 2007 08:56:09 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/avis-vos-critiques-et-vos-suggestions-t1816.htm#87162 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/avis-vos-critiques-et-vos-suggestions-t1816.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/parodie-wolof-egal-francais-t710.htm Mobutu Salut, voilà ce que je propose maintenant. C'est une idée très legère mais qui peut et va surement aider plus d'un sur l'apprentissage du wolof. C'est vrai que ça va faire rire aux initiés et ça va paraitre moins marrant pour les non-wolofs mais une fois dans l'engrenage je crois que tout le monde s'identifiera plutot bien. Ca coute rien de vouloir essayer ! Alors s'agira-t-il donc de s'imaginer une phrase en wolof et de traduire tous ses mots et approximativement au mot-par-mot en français. ... Apprendre le Wolof Fri, 15 Dec 2006 16:17:27 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/parodie-wolof-egal-francais-t710.htm#5543 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/parodie-wolof-egal-francais-t710.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/causette-discutons-exclusivement-en-wolof-t819.htm Mobutu Salut à tous, j'ouvre ce sujet comme exclusivité à tout ceux qui veulent renforcer leur niveau en WOLOF ! Baatu wolof comme dans les fameuses émissions du meme nom. Alors aucune autre langue n'est permise ici : QUE DU WOLOF ! C'est une sorte de jeu très passionnant, alors l'orthographe n'est pas très importante (khaatim = xaatim = xâtim), écrivez comme vous l'entendez, avec la codification ou en langage forum ça ne change rien ! Pourquoi cela? Eh ben justement parce que je crois comprendre ... Apprendre le Wolof Mon, 22 Jan 2007 00:10:19 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/causette-discutons-exclusivement-en-wolof-t819.htm#6995 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/causette-discutons-exclusivement-en-wolof-t819.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/etymologie-wolof-autour-d-un-mot-t1284.htm Mobutu Salut à toutes et à tous ! Je ne sais vraiment pas comment vous allez encore accueillir ce sujet, mais ma tête me harcèle trop là-dessus depuis quelques temps ! Je cherchais juste à voir "COMMENT" le poser et là j'ai comme une vague impression que j'ai peut-être trouvé ! Toutefois, d'autres propositions seraient les bienvenues aux cas où..... ! Voilà, il s'agit donc de "discuter" autour d'un "mot", un simple mot en WOLOF. Évidemment : Donner "toutes" ... Apprendre le Wolof Fri, 04 May 2007 04:31:04 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/etymologie-wolof-autour-d-un-mot-t1284.htm#31286 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/etymologie-wolof-autour-d-un-mot-t1284.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/documentation-livres-cassettes-cds-dvds-les-references-pour-apprendre-le-wolof-t1392.htm Man Nit Ki - INITIATION A LA GRAMMAIRE WOLOF par Amar Samb. -- IFAN Dakar. 1983 Excellent ouvrage. Ce n’est pas parfait, mais c’est une référence. Je vous le recommande vivement. - GUNEY NGAAY de Mansóor Xumma. 1999 Beaucoup de fautes, mais c’est à lire. - DOOMU GOLO de Boubacar Boris Diop – Présence Africaine. Je ne l’ai pas encore lu, mais beaucoup de gens me le conseillent. Si vous connaissez d’autres ouvrages… Apprendre le Wolof Wed, 06 Jun 2007 23:07:40 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/documentation-livres-cassettes-cds-dvds-les-references-pour-apprendre-le-wolof-t1392.htm#50657 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/documentation-livres-cassettes-cds-dvds-les-references-pour-apprendre-le-wolof-t1392.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/expressions-les-emprunts-du-wolof-t537.htm Mobutu Salut à tous, je crée ce sujet pour y répertorier toutes les expressions et tous les mots que nous connaissons du wolof qui ont fait l'objet d'un emprunt d'une quelconque autre langue comme le français, l'angalis, le portugais, l'arabe, le chinois, l'espagnol .... Je compte alors sur votre collaboration pour la réalisation de ce petit répertoire "exotique" de termes "amusants" (quelques fois sûrement). A vous ! Apprendre le Wolof Thu, 14 Sep 2006 16:16:45 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/expressions-les-emprunts-du-wolof-t537.htm#4116 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/expressions-les-emprunts-du-wolof-t537.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/wolof-textes-en-wolof-ramasses-ca-et-la-sur-la-toile-t2238.htm Nelson MANDELA BATAAXAL GU MAG GI ËMB SAÑ-SAÑI DOOMI AADAMA [Preamble] Ñu jàpp te nangu ne sagu doomi aadama ak sañ-sañam yépp-dañu yam te kenn mënukóo jalgati, te lu lépp nekk na cës laay ci taxufeex ci mbirum àtte ak jàmm ci biir àdduna. Ñu jàpp ne ñakk xam ak soofantal sañ-sañi doomi aadama indi na aymusiba yu tar tax képp kuy dund fippu. Temano egsi na ba mu nekk ci doomi aadama ñu mën a wax, xalaat, ci seen coobare, bundxatal, nàkk dëddu leen. Ñu jàpp ne am na solo lool ñu aar sañ-sañi doomu ... Apprendre le Wolof Thu, 07 Aug 2008 14:30:33 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/wolof-textes-en-wolof-ramasses-ca-et-la-sur-la-toile-t2238.htm#114290 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/wolof-textes-en-wolof-ramasses-ca-et-la-sur-la-toile-t2238.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/expressions-mots-doubles-t1027.htm Aissatou
jafe jafe problemes
gis gis point de vue
xam xam connaissance]]> Apprendre le Wolof Sun, 11 Mar 2007 15:43:46 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/expressions-mots-doubles-t1027.htm#13245 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/expressions-mots-doubles-t1027.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/cours-offre-de-cours-de-wolof-t2641.htm Grand Kon MALADE Bonjour, cet espace est un "panneau publicitaire" pour toute personne désirant offrir des cours: Au Sénégal ou ailleurs. A distance ou par contact. Gratuits ou payants. A domicile ou en lieu public (classes, école etc...). Ne vous gênez pas, la PUB est gratuite et même une promotion pourra être faite afin de mieux vous faire connaitre si nous trouvons votre offre attractive et sérieuse. Apprendre le Wolof Fri, 24 Apr 2009 12:56:36 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/cours-offre-de-cours-de-wolof-t2641.htm#129712 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/cours-offre-de-cours-de-wolof-t2641.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/divers-messages-divers-t2605.htm Viccha J'aimerais savoir si il existe une traduction française pour le nom THIAM?
Merci d'avance pour vos réponses!]]> Apprendre le Wolof Sun, 12 Apr 2009 21:08:58 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/divers-messages-divers-t2605.htm#129218 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/divers-messages-divers-t2605.htm http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/prof-physique-cherche-prof-de-wolof-a-dakar-t1736.htm Anonymous Bonjour à tous, Damay wut jangalekatu wolof ... Je cherche un prof de wolof à Dakar pour décembre prochain. Grâce à un séjour au Sénegal l'année dernière, j'ai déjà un niveau moyen dans cette belle langue. Je cherche une personne qui sait expliquer la grammaireet écrire la langue correctement et qui a de l'experience dans l'enseignement pour les étrangers. Une connaissance d'anglais est un plus. Quelqu'un peut m'aider? Jërëjëf bu baax. Staffan staffan_martikainen@yahoo.com Apprendre le Wolof Wed, 10 Oct 2007 14:35:55 GMT http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/prof-physique-cherche-prof-de-wolof-a-dakar-t1736.htm#83550 http://www.senediaspora.com/apprendre-le-wolof-f7/prof-physique-cherche-prof-de-wolof-a-dakar-t1736.htm