Salut à tous, je vais devenir fou ces jours-ci si vous ne m'aidez pas avec ce fou-là qui me poursuit tous les soir quand je ferme l'oeil !

Au fait le décor est celui d'un quartier dans lequel j'ai habité (à Ndar) et là, tout près de chez moi le gars il me coince là-bas, chaque que je reviens du Lycée il me fait adopter les trois pas de l'escampette poudreuse !
C'est quoi ce truc? En plus j'arrive pas à voir comment je m'en sors, toujours c'est flou après la course hyppique et quand je me réveille j'oublie le reste quoi !

(ce coin peut aussi accueillir les reves des uns et des autres et les avis d'experts, d'experimentés ou d'amateurs dans les interpretations sont vivement sollicités )

moi j'ai un livre pour l'interpretation des reves mais malheureusement , t'as utiliser un francais un peu trop complique pour moi , alors comme le dit" dakharou "
traduction, en francais plus simple stp( khamngue nak mon nassarane laisse a desire )de mey diague te so fi wakher ay wakhi poudeur ak hipi koku ....

! Allons Fatim j'ai juste fait du blabla là !

Ok en résumé je reve souvent d'un fou furieux plus qu'espiègle qui me poursuit à chaque fois que je m'approche de chez moi

J'ai ma petite idée là-dessus...je vais demander à quelqu'un qui sait (ça c'est pas du tout du bla-bla) et je te renseigne sur
l'interprétation de ton rêve.

Merci Cubana, je reste très attentif !

Fatim a écrit:moi j'ai un livre pour l'interpretation des reves mais malheureusement , t'as utiliser un francais un peu trop complique pour moi , alors comme le dit" dakharou "
traduction, en francais plus simple stp( khamngue nak mon nassarane laisse a desire )de mey diague te so fi wakher ay wakhi poudeur ak hipi koku ....

Fa, xaw nga ma rey!!!
Tu n'es pas encore habituée à cette déformation formidable du français dont font usage bon nombre de francophones non français à l'origine!!!

Je vais essayer de t'aider un peu car je sais que tu es sérieuse! Tu as eu quelques zones d'ombre dans le message du francophile Thiam Babel Demba Thiam!

course hippique fait réréférnce aux chevaux (qui savent bien courrir).
prendre la poudre d'escampette,ou prendre la clé des champs, ou prendre ses jambes à son cou ou encore filer à toute allure veut tout simplement dire s'enfuir à grande vitesse (souvent pour échapper à quelqu'un ou à quelque chose)!

Cette façon de parler porte un nom qui s'appelle la périphrase, c-à-d, dire en plusieurs mots ce qu'on pourrait dire en un seul. J'aime bien cette figure de style. De même que l'euphémisme! Ce sont mes deux préférées!

Notre Thiam Babel national voulait tout simplement dire, comme il te l'a déjà expliqué, qu'il roule à 100 à l'heure dès qu'il aperçoit son fou!

Sinon, pour en revenir au sujet, en ce qui me concerne, je crois être le meilleur interprétateur de mes propres rêves. Mais je ne peux le faire que bien après! Je parviens très souvent à lier un phénomène à un rêve. C'est après que le phénomène se soit déjà passé que je me rappelle du rêve et je vois souvent beaucoup de similitudes, s'il n'y a pas exactement coincidence entre le rêve et le phénomène tel qu'il s'est effectivement réalisé!

Essaie de lier un peu ce qui se passe actuellement dans ta vie et cette fuite!

Bon, je reviendrai peut-être!

merci modu bissap wayoww daddy khaw ne me perturber de me lire rek brouiller

Thiey sougnou Fatim! Pour l'interprétation des rêves j'y connais pas grand chose. Mais quand même je sais que je fais des rêves bizarres dés fois!!!!

Connais-tu cette personne qui te poursuit?

Re-bonjour, j'ai révé de Léopold Sédar SENGHOR cette nuit.... on était dans une plage, on discutait littérature, figures de style, Négritude, Cheikh Anta DIOP etc... on s'amusait bien dans de petits tapages intelligents entre petits-fils et grand-père... c'était superbe, on a même pris des photos et le photographe, un amateur, devrait se les faire développer à coté de chez moi, le studio prés du restaurant Le Taîf des Parcelles Assainies, juste devant mon appartement.... !

Alors à l'aide, traduction please !



Wi...wi...wi...tout...tout ché...wéré...tout ché...wéré

ah kone pask yaw wétou taïf nga deuk? yaw mome c'est sur que dinala sawara sétsi pusqueje suis souvent dans ton coin là à chaque fois que je suis à Dakar (séne dibi bi amoul noumou saféwoul )

Thiamaasse a écrit:Re-bonjour, j'ai révé de Léopold Sédar SENGHOR cette nuit.... on était dans une plage, on discutait littérature, figures de style, Négritude, Cheikh Anta DIOP etc... on s'amusait bien dans de petits tapages intelligents entre petits-fils et grand-père... c'était superbe, on a même pris des photos et le photographe, un amateur, devrait se les faire développer à coté de chez moi, le studio prés du restaurant Le Taîf des Parcelles Assainies, juste devant mon appartement.... !

Alors à l'aide, traduction please !



Wi...wi...wi...tout...tout ché...wéré...tout ché...wéré

C dure à croire, mais tu ne vas pas tarder à les rejoindre mon frère (Zing et CAD...........en passant, tu diras à Hugo k j l'Emm'rde ) mais bon, la conscience n'accepte k ce qui l'arrange

Je t'envoie chier Sow, merde

Mamy, boo ma séetsée di naa la soos dé, ba sa yaram tass sax.... A prendre ou à laisser, tout bon dibi vaut un prix

Et pour mon fameux rêve



Wi...wi...wi...tout...tout ché...wéré...tout ché...wéré

bou yabo nga ranger wat sa mbourou mi ba mou djék pask bou dé mane rek, di nga yékha sosss. heureusement ba nga ma préveniré

Thiamaasse a écrit:Je t'envoie chier Sow, merde

Mamy, boo ma séetsée di naa la soos dé, ba sa yaram tass sax.... A prendre ou à laisser, tout bon dibi vaut un prix

Et pour mon fameux rêve



Wi...wi...wi...tout...tout ché...wéré...tout ché...wéré

Quoi? tu n'as pas encore réalisé tes projets? Je suis désolé pour toi..............Vas voir seytu, il a des projets pour toi

sowdiomyero a écrit:

Thiamaasse a écrit:Re-bonjour, j'ai révé de Léopold Sédar SENGHOR cette nuit.... on était dans une plage, on discutait littérature, figures de style, Négritude, Cheikh Anta DIOP etc... on s'amusait bien dans de petits tapages intelligents entre petits-fils et grand-père... c'était superbe, on a même pris des photos et le photographe, un amateur, devrait se les faire développer à coté de chez moi, le studio prés du restaurant Le Taîf des Parcelles Assainies, juste devant mon appartement.... !

Alors à l'aide, traduction please !



Wi...wi...wi...tout...tout ché...wéré...tout ché...wéré

C dure à croire, mais tu ne vas pas tarder à les rejoindre mon frère (Zing et CAD...........en passant, tu diras à Hugo k j l'Emm'rde ) mais bon, la conscience n'accepte k ce qui l'arrange

Sow nonoula soxoré wayé je pense ligua wakh nonoula dé mandé photo yi mom beugoumako guiss ay crâne rasé doyna seuk ça fout les jetons

Nemam a écrit:

sowdiomyero a écrit:

Thiamaasse a écrit:Re-bonjour, j'ai révé de Léopold Sédar SENGHOR cette nuit.... on était dans une plage, on discutait littérature, figures de style, Négritude, Cheikh Anta DIOP etc... on s'amusait bien dans de petits tapages intelligents entre petits-fils et grand-père... c'était superbe, on a même pris des photos et le photographe, un amateur, devrait se les faire développer à coté de chez moi, le studio prés du restaurant Le Taîf des Parcelles Assainies, juste devant mon appartement.... !

Alors à l'aide, traduction please !



Wi...wi...wi...tout...tout ché...wéré...tout ché...wéré

C dure à croire, mais tu ne vas pas tarder à les rejoindre mon frère (Zing et CAD...........en passant, tu diras à Hugo k j l'Emm'rde ) mais bon, la conscience n'accepte k ce qui l'arrange

Sow nonoula soxoré wayé je pense ligua wakh nonoula dé mandé photo yi mom beugoumako guiss ay crâne rasé doyna seuk ça fout les jetons

Une belle occasion de bien fouler tes tétons non