Professeur actuel: Abou Salama

Salut Oustaz Abou!

Comme convenu, j'ouvre ce topic pour commencer mon cours!

Mon niveau en Arabe est un niveau assez moyen; je sais conjuguer à l'accompli, à l'innaccompli les verbes standard (pas tous les deffectueux, juste quelques-uns).

Je peux éprouver des difficultés pour lire certains mots qui ne me sont pas familiers et qui ne sont pas vocalisés (yi ñu maaasul) !

Bon voilà, qu'est-ce que tu pourrais me proposer?

Des exercices seraient la bienvenue pour voir où est-ce que j'en suis!

Merci mille fois de ta collaboration!

Modou a écrit:Professeur actuel: Abou Salama

!

as salamou alaykoum wa rahmatoulah wa barakaatoho wa maghfiratoho

cheeeuuuuteeeuuutt frere, je t' avais promis ca mais je ne sais si vraiment dakh dina assuré , car ces temps ci j'ai pas beaucoup de temps, mais n'empéche nous allons faire de notre mieux incha allah tahaala

bon il y a 2 méthodes d'apprendre l'arabe, celle que suit les musulmans convertis qui viennent en arabie saoudite pour apprendre la religion sans qu'il métrisent la langue Arabe , dans ce cas il ya un livre qu'on les propose , il s'appelle " DOUROUSSOU LOUGHATOUL ARABIYA LIGHAYRI NATIKHINA BIHA " cours en langue arabe pour kouko mounoul wakh"

aussi il ya la méthodes des daaras (MADJALIS) , dans ce cas c'est un programme a suivre , ou tu commence par apprendre le grammaire pour pouvoir lire des mots qui n'ont pas de MAASS
par exemple "al ighrab" il t'enseigne la MAASS final des mots
ensute le vocabilaire
etccc..................
mais nak je ne suis pas un arabisant , damay goorgoorlou rek si sama diné

as salamou alaykoum wa rahmatoulah

frere dama khamoul ndakh déf nga sa choisi entre les 2 methodes , mais moi je préfére celle des Daaras

j'ai choisi un livre pas trop compliqué et trés connu di gnane yallah mou djarigne gnoussi té maygnou ak sélal livre bi moy "MOUKHADITOUL ADJROUMIYATI" bi nga khamné c'est pour les débutants, parceque voie leu bou simple pour comprendre arabe qui est la langue de notre cher prophéte Mouhamad (sas) et celle du saint coran

di yakar djagoo si gueureumou yallah té lolou mo gueune si nitt meuneu woutt

alhamdoulilah cone gnou commencé

الْكَلاَمُ ce mot a 2 sens
sens bouko wa Lougha (vocabulaire) diokh ak sens bouko wa Nahwou (grammaire)

1e sens (loughawi) : ils disent que c'est une expression bou nit di utiliser pour djott limou sokhla oubien pour expriméwou bagnou comprendre ko , mokham ndakh wakhla wala binde wala liyar (comme l'expression des muets)
par exemple : si je te dis , est ce que tu as amené le livre dont je t'avais demandé ?? tu me répond en secouant la tête du haut vers le bas , dans ce cas je comprendrai que te veux me dire OUI

2e sens (nahouwi) : d'aprés eux il faut qu'elle a rassemble 4 choses

1- لَفْظًا qu'il soit un mot
2- مُرَكّبًا qu'il soit composé
3- مُفِيدٍا qu'il ait un sens
4- مَوضُوعًا بالوَضْع الْعَربى qu'il soit parmi les lettres qui ont composé la langue Arabe

1- لَفْظًا(mot) : il faut que ce mot soit un son qu'on peut entendre et aussi fait parti des 28 lettres de l'alphabet arabe qui commence par un ا et se termine par un ي par exemple : (أَحْمَدُ) , ( يَكْتُبُ) , (سَعِيدُ) s'il en est un parmi ces 3 mots sokoy toudou , mou nék KADOU bou composéwou si 4 lettres , mais nak d'aprés nouhatt yi (grammérien), djoundiou wala liyar dou meusseul nék الْكَلاَمُ parceque dafa manké nék mot dounou meuneu dégg té composé woul si 28 lettres arabe yi , même soudé wa Lougha gnom الْكَلاَمُKALAM lanou koy toudé ndakh lissi nit meuneu djot limou sokhlam par exemple (ichara = liyar wala djoundiou)





pour le moment na ném fi pour bagna compliquél mbir mi en attendant gnou khol ndakh kimou intéréssé comprendre avant di égalé 3 autres explication yi

Leçon très très riche cher professeur!

Et si on faisait des traduction de phrases simples.
Genre: "j'ai une amie sénégalaise", "je bois du lait et je reviens" ?

ok çà marche modou.pour ma phrase je veux dire

Pour la phrase de 20zéros, je l'écrirai après en arabe:Je bois du lait: انا شرب بعض الحليب

2- مُرَكّبًا qu'il soit composé

il faut que la parole soit composé de 2 a 3 mots par exemple : (مُحَّمَدٌ مُسَافِرٌ), Mouhammad touki katt la
(الْعِلْمُ نَافِعٌ) kham kham bouy djeurigne ,
(يَبْلُغُ الْمُجْتَهِدُ الْمَجْدَ) djotna kidon gorgorlou fayam
(لِكُلِّ مُجْتَهِدٌ نَصِيبٌ) kép kou gorgorlou rek nina djott yol

tous les expressions parmi ces exemples ont les appelé كلام KALAM ou parole car tous ces expressions sont composés de 2 ou plusieurs mots, donc un seul mot ne peut pas etre appeler كلام selon les nouhatt (grammair..) loudoul soufékéné dafa eumbalé si bopam bénéne batt mokham ndakh dafko eumbalé si deugue deugue wala détt

comme exemple yi wéssou rek walla lougnouy takhdir lo khamné danou koy comprendre si wakham té toudouko comme si je te demandais مَنْ أَخُوكَ "qui est ton frere ?? tu me répond مُودُ "Modou " lolou dinakou toudé كلام loutakh ?? parceque liguiy dégue si kadou gui té kéne toudouko moy مُودُ أَخَيModou est mon frere souko défé li dafay composé wou si 3 mots , té lii motakh wa grammaire diko toudé كلام

Merci cher professeur.

Mais oustaz Abou, comment dois-je procéder pour mettre les accents (les maaass)?

frere Modou tu peux utiliser ce lien http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

incha allah tu l'ulisera avec les exercices

mais abou dou oustaz dé, donc tu peux m'appeler tout simplement Abou.Salama au lieu de oustaz

Ok merci أُستاذ Abou; j'ai vu les accents mainteant!

Sinon, bayil rek ma wohé la أُستاذ . C'est la relation entre le Taalib et son أُستاذ

SALAM

3- مُفِيدٍا qu'il ait un sens

kiy wakh na rafetal wakham ba sou paré kiy déglou dou khar lénéne pour comprendre wadji limou beuguone wakh,
ex : si je te disais إِذَا حَضَرَ الأُسْتَاذُ (si le prof est venu) on ne peut pas le nommé كلام bien qu'il regroupe ls 2 conditions précédents (لفظ , مركب) et en plus ils est composés de 3 mots ,mais parceque si tu te limite la ton interlocuter attend la suite de la phrase car il ne pourra pas comprend ce que tu veux dire exactement sur la venue du prof
mais si je dis : إِذَا حَضَرَ الأُسْتَاذ أَنْصَتَ التَّلاَمِيذُ (quand le prof vient tous les éléves se taisent) maintenant la phrase est compléte , ton interlocuteur comprendra et on peut le nommer كلام car il a un sens

Abou faut pas oublier les test.ce Modou il me semble n'apprend pas ses leçons.j'ai remarqué qu'il passe beaucoup de temps a faire le Socrate dans le forum.

20zero a écrit:Abou faut pas oublier les test.ce Modou il me semble n'apprend pas ses leçons.j'ai remarqué qu'il passe beaucoup de temps a faire le Socrate dans le forum.

incha allah frere 20zero j'attend que je termine la premiére parti de cette leçon , il aura des test et des exercice et en plus vous allez me former des phrase qui regroupe les 4 conditions en arabe avec le clavier arabe ,,,mais dafa mélni wakh nga deugue dé car séne nako féééé mouy teureureuri rek mais nak khamga rek carrefour bou am grand place ak banc djakhlé , lou romb rek seu beutt yi tégoussi mo takh lélé rek nga amssi kadou


mais quand tu es dans une mosquée dara doula sokhal loudoul lilafa indi

Non non non, il n'a pas raison ce 20Zéros; moi j'apprends mes leçons, d'ailleurs je vais les imprimer tout à l'heure et te poser des questions Oustaz!

C'est vrai que j'aime aussi les sujets de vraies discussions mais quand même à la mosquée ( j'y étais tout à l'heure), je ne pense qu'à ce qui m'y amène!

as salamou alaykoum mbok di djégalou ndakh ces temps ci damadone wakha djap bien que dés fois ma djar déf darra mais pour ce dars , je me fallait beuacoup de Djott pour meuneu djokhé dara

4- مَوضُوعًا بالوَضْع الْعَربى qu'il soit parmi les lettres qui ont composé la langue Arabe

4e point bi walla régle bi , il faut que la phrase wal mot yiko composé gnou fabrikéléne si langue arabe , qu'ils soient des mots qui ont une signification dans cette langue, des significations que nous pouvons comprendre leur sens
par exemple : حَضَرَ est un mot arabe qui a un sens dans cette langue , moy amouk téway si djamono bou passé , le mot مُحَمَّد mot la bou am sens si arabe té tékko pour désigner une personne qui a comme nom Mouhammad
si je te disais حَضَرَ مُحَمَّدُ batt bi damako fabriké mou nék 2 batt té béne bou nék si gnom si lakou arabe amnafa am firi
par contre , si j'utile des mots que la langue ne reconnais pas bien qu'ils ont des significations dans les autres langues comme : الفرس (perce) ou الترك (turk)البربر (berbere) etc.....ces mots n'ont pas de signification dans la langue arabe , les savants arabe ne les reconnaissent bien qu'ils ont un sens dans d'autres langues

Merci très cher professeur!!!

Demain, je prépare un bon nombre de questions concernant les différentes leçons.

bala lolou kay gnou djal si exercice yi d'abord, pour tester si tu as bien compris les choses

je te donne ici des exemples qui répondent aux 4 régles d'une phrase :

الْجَوُّ صَحْوٌ ( djawougni dafa sett)
, الْبُسْتَانُ مُثْمِرٌ ,(tool bi dafa mégni)
الْهِلاَ لُ سَاطَعٌ ,(werwi dafa leer)
اسَّمَاءُ صَافِيَةٌ ,(asamane si dafa sett wethie)
يُضِيءُ الْقَمَرَ لَيْلاً ,(weerou goudi gui lérna)
يَنْجَحُ الْمُجْتَهِدَ ,(ki gorgorlou gagnéna )
لاَ يُفْلِحُ الْكَسُولُ ,( un paresseux ne réussie jamais)
لاَ إِلهَ إِلا الله ,(il n'ya dieu que Allah)
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ الْمُرْسَلِينَ ,(Mouhamad est l'élu des messagers)
اللهُ رَبُّنَا , (Allah est notre seigneur)
محمد نَبِيُّنَا ( Mouhamad est notre prophéte)

maintenant 1- qu'est ce que c'est الكلام???
quel est le sens de لفظا???
quel le sens de مفيد???
quel est le sens de مركبا???
quel est le sens de موضوعا بالوضع العربي ???

2- donne moi 5 phrases qui correspondent tous a ces 4 régles

waw Modou foo djar ????

imam abou ,boul maa mèrè dè , baçii kanam inchallah

Abou.salama a écrit:waw Modou foo djar ????

Dafa xawa sàfff !
Modou dawna réss bu yàgg

Non Oustaz Abou, j'avais presque oublié ce truc-là!
Je vais m'y remettre et tenter de faire les exos. Là, je rédige un truc mais peut-être que je terminerai dans 2 jours ou 3.
Mais je ferai les exos en même temps.

A bientôt Oustaz!

Moi j'écris bien l'arabe mais je sais pas comment faire avec un clavier azerty

Naginaa a écrit:Moi j'écris bien l'arabe mais je sais pas comment faire avec un clavier azerty

tu peux utiliser ce lien pour ecrire en arabe incha allah http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

J'ai vu le clavier mais y'a des lettres que je vois pas
par exemple j'ai voulu écrire
انا في قاجتي إلا ماءٌ
Cela veut dire: j'ai besoin d'eau
mais pour écrire khaadjiatine j'ai écris khaadjatiiiiiii parceque je sais pas comment écrire le "tine"
mais je vais essayer de mieux mieux faire
merci beaucoup

Iqq'ra !