Accueil
Seydina Haffi (Ode Au Maitre)
Good Gee
Oh Joyau doré, enseigne a mon Coeur l’humilité
Ya Latif, enseigne a ma Plume la subtilité.
Le maitre refuse les honneurs
Par amour pour le Seigneur;
Regarde, oh vieux coeur possédé par les mages
Regarde et apprend le comportement des sages.
Mon baton n’est point celui du pélerin
Ma canne est celle du pauvre muezzin;
Tous les soirs, je chante ces chansons oubliées
Distribuant mon amour dans des vers d’été
Ma bouche est une vielle flute auréolée
Et mes doigts sont les graines de mon chapelet;
Je me dirige amoureusement vers le Yémen de mon Coeur
A la recherche de Science et de Paix Intérieure;
Sur mon chemin se trouvent des rois
Qui marchent pieds-nus sur un sol en soie
La terre ne fut-elle pas créee
Tel un tapis pour un repentir agrée?
Il serait sacrilège pour mon âme
De la souiller de mes sandales;
Béni soit le Maitre des va-nu-pieds,
Seydina Buchr Haffi
Et bénis soient Ses Amis
Dans mon coeur et sur ce cahier.
Good Gee
Oh Joyau doré, enseigne a mon Coeur l’humilité
Ya Latif, enseigne a ma Plume la subtilité.
Le maitre refuse les honneurs
Par amour pour le Seigneur;
Regarde, oh vieux coeur possédé par les mages
Regarde et apprend le comportement des sages.
Mon baton n’est point celui du pélerin
Ma canne est celle du pauvre muezzin;
Tous les soirs, je chante ces chansons oubliées
Distribuant mon amour dans des vers d’été
Ma bouche est une vielle flute auréolée
Et mes doigts sont les graines de mon chapelet;
Je me dirige amoureusement vers le Yémen de mon Coeur
A la recherche de Science et de Paix Intérieure;
Sur mon chemin se trouvent des rois
Qui marchent pieds-nus sur un sol en soie
La terre ne fut-elle pas créee
Tel un tapis pour un repentir agrée?
Il serait sacrilège pour mon âme
De la souiller de mes sandales;
Béni soit le Maitre des va-nu-pieds,
Seydina Buchr Haffi
Et bénis soient Ses Amis
Dans mon coeur et sur ce cahier.
