Accueil
quelqu'un pourrait-il me traduire ceci en français svp?
"Yow Yah meune léepe, dih déef léep, yaye samah awo, samah foukéel...
Merci
"Yow Yah meune léepe, dih déef léep, yaye samah awo, samah foukéel...
Merci
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 9 utilisateurs en ligne :: 2 Enregistrés, 0 Invisible et 7 Invités :: 2 Moteurs de recherche
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 148 le 2010-06-06, 17:50
Derniers sujets
» [SEXE] La Taille Du Vagin : Polémiques De Pointures !
par Gunsams Hier à 16:51
» [SCOOP] L’épouse frustrée diffuse sur le net les photos nues de la maîtresse de son époux
par Abssiss BABISTO 2012-05-23, 08:34
» [SEXUALITÉ] Fellation Et Cunnilingus...
par junior ba 2012-05-22, 10:18
» help mon fiancé me rejette pour virginité
par maloum 2012-05-21, 22:44
» que dois-je faire aidez moi svp
par Gunsams 2012-05-20, 20:55
» Un mec esclave !?!
par Gunsams 2012-05-20, 18:48
» Marre de toujours devoir leur courir après, marre de toujours devoir faire le premier pas , etc ...
par Gunsams 2012-05-20, 17:14
» Gunsams parrain du bébé de Sister Black
par Gunsams 2012-05-20, 07:12
» [AVEU] Fatim Je T'Aime...
par Mya FC 2012-05-18, 13:17
» grossesse dernière ligne droite
par Mya FC 2012-05-17, 23:36
» Votre première fois : Racontez !
par Yolace 2012-05-16, 00:05
» [NOCES] Les Bons Plans Pour Une Lune De Miel De Rêve !
par Douceur 2012-05-13, 20:21
» suis-je normale???
par negger bi 2012-05-07, 21:01
» Mbaxalu puuc paac
par Gunsams 2012-05-06, 17:05
» Violences conjugaules !!! Au secours
par Gunsams 2012-05-06, 17:05
» Faut il discuter religieux ?
par maloum 2012-05-04, 18:21
» que pensent les hommes/femmes sur les hommes/femmes ?
par maloum 2012-05-01, 12:23
» [Mais c'est KOUA ça] Affaire du gâteau raciste
par Lyncx 2012-04-29, 07:10
» [MARIAGES MIXTES] Qu’En Pensez-Vous ?
par maloum 2012-04-20, 11:43
» [ENFANTS] Quels Noms Pour Vos Enfants?
par Abssiss BABISTO 2012-04-13, 13:24
» [HUM] Le SMS Magique !
par Abssiss BABISTO 2012-04-13, 13:20
» [ENFANTS] L'adoption y avez vous déja pensé?
par Akissi Sukali 2012-04-12, 21:42
» [ANECDOTE] La Plus Grosse Honte De Votre Vie!!!
par Cubana 2012-04-12, 13:31
» [COVOITURAGE] Qu'en pensez vous?
par Akissi Sukali 2012-04-11, 23:21
» [E-MAIL] Partagez vos messages positifs !
par maloum 2012-04-11, 18:44
» accoucher auX USA
par Ladybug 2012-04-10, 09:46
» La pensée est ma loi
par maloum 2012-04-07, 19:02
» Laissez le français au profit de l'anglais.
par maloum 2012-04-07, 00:25
» [SNOBISME] Pour Se La Péter En Toute Impunité!
par Abscisse BABISTO 2012-04-06, 18:12
» [EMBRASSER] Comment? Avec Ou Sans La Langue ?
par King Ahmed 2012-04-06, 16:01
» [MODE] Pourquoi Les Jeunes Filles Ne Portent Plus De Slip?
par qwert1212 2012-04-03, 17:30
» [ORGASME] Comment Savoir Qu'Elle Est Satisfaite?
par qwert1212 2012-04-03, 03:09
» [SEXY] Sex playlist
par Dolce Cherry 2012-03-30, 22:58
» Les propriétés médicinales du miel
par maloum 2012-03-30, 16:04
» Connaissez vous un coin dans Dakar où je peux trouver des putes la journée ?
par qwert1212 2012-03-30, 03:16
» La Chine est en train d'acheter l'Afrique
par maloum 2012-03-29, 18:45
» [test de Rorschach] Dites moi ce que vous voyez
par maloum 2012-03-29, 18:42
» [POLITIQUE] Validation De La Candidature De WADE. Où Va Le Sénégal?
par maloum 2012-03-29, 18:29
» [DEGUEUR] Héhéhéhhé !
par Degueur 2012-03-27, 19:38
» Adultère, thiagatou, mbaranou
par maloum 2012-03-26, 18:09
» Lettres à ma mère
par Lyncx 2012-03-26, 15:07
» [LETTRES] Épîtres Diasporoises
par Lyncx 2012-03-26, 15:02
» RENCONTRE LE 4 AVRIL
par Akissi Sukali 2012-03-24, 22:54
» [PHARMACIE] Insomnie, mal de tete? Venez me voir
par Akissi Sukali 2012-03-24, 22:49
» [ABRÉVIATIONS] La Parodie Des Sigles !
par maloum 2012-03-24, 21:48
» Mal de dos: des conseils
par maloum 2012-03-23, 19:49
» Cours d'anglais à Dakar
par ndeiiyaah 2012-03-22, 13:27
» [MARIAGE] Combien Pour Le WARUGAR (La DOT) ?
par Jacaré 2012-03-22, 11:06
» [VENDREDI] Si Aujourd'Hui C'Est VENDREDI, Alors Ecris Quelque Chose Ici !
par Julie. 2012-03-16, 08:27
» [HARMONIA ] Contraceptif injèctable
par King Ahmed 2012-03-13, 14:09
par Gunsams Hier à 16:51
» [SCOOP] L’épouse frustrée diffuse sur le net les photos nues de la maîtresse de son époux
par Abssiss BABISTO 2012-05-23, 08:34
» [SEXUALITÉ] Fellation Et Cunnilingus...
par junior ba 2012-05-22, 10:18
» help mon fiancé me rejette pour virginité
par maloum 2012-05-21, 22:44
» que dois-je faire aidez moi svp
par Gunsams 2012-05-20, 20:55
» Un mec esclave !?!
par Gunsams 2012-05-20, 18:48
» Marre de toujours devoir leur courir après, marre de toujours devoir faire le premier pas , etc ...
par Gunsams 2012-05-20, 17:14
» Gunsams parrain du bébé de Sister Black
par Gunsams 2012-05-20, 07:12
» [AVEU] Fatim Je T'Aime...
par Mya FC 2012-05-18, 13:17
» grossesse dernière ligne droite
par Mya FC 2012-05-17, 23:36
» Votre première fois : Racontez !
par Yolace 2012-05-16, 00:05
» [NOCES] Les Bons Plans Pour Une Lune De Miel De Rêve !
par Douceur 2012-05-13, 20:21
» suis-je normale???
par negger bi 2012-05-07, 21:01
» Mbaxalu puuc paac
par Gunsams 2012-05-06, 17:05
» Violences conjugaules !!! Au secours
par Gunsams 2012-05-06, 17:05
» Faut il discuter religieux ?
par maloum 2012-05-04, 18:21
» que pensent les hommes/femmes sur les hommes/femmes ?
par maloum 2012-05-01, 12:23
» [Mais c'est KOUA ça] Affaire du gâteau raciste
par Lyncx 2012-04-29, 07:10
» [MARIAGES MIXTES] Qu’En Pensez-Vous ?
par maloum 2012-04-20, 11:43
» [ENFANTS] Quels Noms Pour Vos Enfants?
par Abssiss BABISTO 2012-04-13, 13:24
» [HUM] Le SMS Magique !
par Abssiss BABISTO 2012-04-13, 13:20
» [ENFANTS] L'adoption y avez vous déja pensé?
par Akissi Sukali 2012-04-12, 21:42
» [ANECDOTE] La Plus Grosse Honte De Votre Vie!!!
par Cubana 2012-04-12, 13:31
» [COVOITURAGE] Qu'en pensez vous?
par Akissi Sukali 2012-04-11, 23:21
» [E-MAIL] Partagez vos messages positifs !
par maloum 2012-04-11, 18:44
» accoucher auX USA
par Ladybug 2012-04-10, 09:46
» La pensée est ma loi
par maloum 2012-04-07, 19:02
» Laissez le français au profit de l'anglais.
par maloum 2012-04-07, 00:25
» [SNOBISME] Pour Se La Péter En Toute Impunité!
par Abscisse BABISTO 2012-04-06, 18:12
» [EMBRASSER] Comment? Avec Ou Sans La Langue ?
par King Ahmed 2012-04-06, 16:01
» [MODE] Pourquoi Les Jeunes Filles Ne Portent Plus De Slip?
par qwert1212 2012-04-03, 17:30
» [ORGASME] Comment Savoir Qu'Elle Est Satisfaite?
par qwert1212 2012-04-03, 03:09
» [SEXY] Sex playlist
par Dolce Cherry 2012-03-30, 22:58
» Les propriétés médicinales du miel
par maloum 2012-03-30, 16:04
» Connaissez vous un coin dans Dakar où je peux trouver des putes la journée ?
par qwert1212 2012-03-30, 03:16
» La Chine est en train d'acheter l'Afrique
par maloum 2012-03-29, 18:45
» [test de Rorschach] Dites moi ce que vous voyez
par maloum 2012-03-29, 18:42
» [POLITIQUE] Validation De La Candidature De WADE. Où Va Le Sénégal?
par maloum 2012-03-29, 18:29
» [DEGUEUR] Héhéhéhhé !
par Degueur 2012-03-27, 19:38
» Adultère, thiagatou, mbaranou
par maloum 2012-03-26, 18:09
» Lettres à ma mère
par Lyncx 2012-03-26, 15:07
» [LETTRES] Épîtres Diasporoises
par Lyncx 2012-03-26, 15:02
» RENCONTRE LE 4 AVRIL
par Akissi Sukali 2012-03-24, 22:54
» [PHARMACIE] Insomnie, mal de tete? Venez me voir
par Akissi Sukali 2012-03-24, 22:49
» [ABRÉVIATIONS] La Parodie Des Sigles !
par maloum 2012-03-24, 21:48
» Mal de dos: des conseils
par maloum 2012-03-23, 19:49
» Cours d'anglais à Dakar
par ndeiiyaah 2012-03-22, 13:27
» [MARIAGE] Combien Pour Le WARUGAR (La DOT) ?
par Jacaré 2012-03-22, 11:06
» [VENDREDI] Si Aujourd'Hui C'Est VENDREDI, Alors Ecris Quelque Chose Ici !
par Julie. 2012-03-16, 08:27
» [HARMONIA ] Contraceptif injèctable
par King Ahmed 2012-03-13, 14:09
Ceux qui commencent le plus de sujets
TEST
TESTTESTTESTTESTTESTTEST
besoin d'une traduction
kaina- CELLULE
- Messages: 18
Age: 39
Date de naissance: 19/09/1972
Profession: médical
Points: 49
Ladybug- ADULTE
- Messages: 4535
Age: 27
Date de naissance: 22/01/1985
Profession: Analyste Juridique
Points: 10975
hum, ça sent le fouillage de texto ça!!!
Absciss BABISTO- FOU
- Messages: 23862
Age: 24
Date de naissance: 09/09/1987
Profession: Killer, Shooter
Points: 40801
Traduis et tais-toi, sinon je reviens et je traduis 
!
!
Ladybug- ADULTE
- Messages: 4535
Age: 27
Date de naissance: 22/01/1985
Profession: Analyste Juridique
Points: 10975
ma bagne, traduis toi même!!!
kaina- CELLULE
- Messages: 18
Age: 39
Date de naissance: 19/09/1972
Profession: médical
Points: 49
Aahhh svp... j'ai juste besoin d'aide et je ne peux même pas compter sur ma "famille" de diasporants?
Ce n'est pas un fouillage de texto , j'ai déjà ma petite idée là-dessus, et plus vous tergiversez, plus je pense que c'est peut-être plus grave que je ne le pense ...je vous promets à tous de ne pas en faire "une montagne".
Une soit-disante cousine à mon mari est venue passer le w-e chez nous.... (vous raconterai ce w-e pour un autre débat...)
Et je sais que dans la culture sénégalaise, les cousins se "taquinent" beaucoup et les cousines sont soit-disant "les 1ères" femmes.
Alors svp, une traduction....
Ce n'est pas un fouillage de texto , j'ai déjà ma petite idée là-dessus, et plus vous tergiversez, plus je pense que c'est peut-être plus grave que je ne le pense ...je vous promets à tous de ne pas en faire "une montagne".
Une soit-disante cousine à mon mari est venue passer le w-e chez nous.... (vous raconterai ce w-e pour un autre débat...)
Et je sais que dans la culture sénégalaise, les cousins se "taquinent" beaucoup et les cousines sont soit-disant "les 1ères" femmes.
Alors svp, une traduction....
Absciss BABISTO- FOU
- Messages: 23862
Age: 24
Date de naissance: 09/09/1987
Profession: Killer, Shooter
Points: 40801
"Yow Yah meune léepe, dih déef léep, yaye samah awo, samah foukéel..." = "C'est toi qui sais tout faire, peux tout faire, c'est toi ma première épouse, ma dixième..." !
Ca c'est le littéral quoi, je peux "con-menter" si tu veux aussi... J'avoue que ça ne sera pas du tout possible de m'avoir en "mode-tendre", tu serais prévue et te serais mise dans les bonnes dispositions de conséquences aux risques cardiaques
!
Ca c'est le littéral quoi, je peux "con-menter" si tu veux aussi... J'avoue que ça ne sera pas du tout possible de m'avoir en "mode-tendre", tu serais prévue et te serais mise dans les bonnes dispositions de conséquences aux risques cardiaques
!
kaina- CELLULE
- Messages: 18
Age: 39
Date de naissance: 19/09/1972
Profession: médical
Points: 49
Merci merci Abscisse, si je t'avais près de moi, t'aurais embrassé tendrement.. 
J'attends les "con-mentaires"? et mon coeur est solide , bien accroché...pense-tu que tu pourrais plaisanter ainsi avec ta cousine?
J'attends les "con-mentaires"? et mon coeur est solide , bien accroché...pense-tu que tu pourrais plaisanter ainsi avec ta cousine?
Absciss BABISTO- FOU
- Messages: 23862
Age: 24
Date de naissance: 09/09/1987
Profession: Killer, Shooter
Points: 40801
En somme, cette fille est juste une chasse-gardée 
!
Pour l'heure ça passe juste dans la plaisanterie, mais surveille bien les évènements, ce mec va bientôt la sauter par A ou B
!!!
J'ai pas le temps pour te développer toute la "psychosociologie" derrière mais considère bien mes mots !
!Pour l'heure ça passe juste dans la plaisanterie, mais surveille bien les évènements, ce mec va bientôt la sauter par A ou B
!!!J'ai pas le temps pour te développer toute la "psychosociologie" derrière mais considère bien mes mots
!
Yeri Maayo- SURVEILLANCE
- Messages: 16924
Age: 24
Date de naissance: 21/12/1987
Profession: wakh
Points: 37821
en tout cas 
o va, je ne te hais point..
kaina- CELLULE
- Messages: 18
Age: 39
Date de naissance: 19/09/1972
Profession: médical
Points: 49
Abscisse, tu es si dur!!! Il n'a qu'à la sauter s'il le désire mais elle ne vaut vraiment pas la peine que j'en perde le sommeil
Il n'a qu'à la sauter s'il le désire mais elle ne vaut vraiment pas la peine que j'en perde le sommeil
Ladybug- ADULTE
- Messages: 4535
Age: 27
Date de naissance: 22/01/1985
Profession: Analyste Juridique
Points: 10975
Kaina, qu'est ce que tu fumes? j'en veux...
Douceur- ADULTE
- Messages: 3577
Age: 24
Date de naissance: 11/05/1988
Profession: lép
Points: 8141
kaina a écrit:Abscisse, tu es si dur!!!
Lyana a écrit:Kaina, qu'est ce que tu fumes? j'en veux...
kaina thiam sera moins kan il le fera surveille tes arrier ma belle car il(ton mari)a tout dit en rigolant ne soit pas surpriz et vraiment si tu n'aime pas partagé ton homme comme moi reste vigilante garde l'oeil bien ouvert
kaina- CELLULE
- Messages: 18
Age: 39
Date de naissance: 19/09/1972
Profession: médical
Points: 49
Merci pour ces conseils, il (mon mari) est en voyage de nouveau en Afrique, alors je dois me dire que c'est fait alors, puisqu'il va la retrouver....
Comment surveiller les arrières de quelqu'un à plus de 6000 km? c'est juste une question de confiance non ? reste à espérer que ce n'était qu'un plaisanterie...
Comment surveiller les arrières de quelqu'un à plus de 6000 km? c'est juste une question de confiance non ? reste à espérer que ce n'était qu'un plaisanterie...
Douceur- ADULTE
- Messages: 3577
Age: 24
Date de naissance: 11/05/1988
Profession: lép
Points: 8141
kaina a écrit:Merci pour ces conseils, il (mon mari) est en voyage de nouveau en Afrique, alors je dois me dire que c'est fait alors, puisqu'il va la retrouver....
Comment surveiller les arrières de quelqu'un à plus de 6000 km? c'est juste une question de confiance non ? reste à espérer que ce n'était qu'un plaisanterie...
bonne chance a toi pourvue que l'espoir te ne fausse pas compagnie
