Vous voulez apprendre ou enseigner une langue mais malheureusement Babel très "telligent" avec sa petite tete d'ignorant agrégé l'a unfortunately oubliée, alors c'est le moment, notez-la ici et on ouvre le cours si vous avez peur de l'ouvrir biensur, sinon faite "NOUVEAU SUJET et puis ...."Cours de langue : LA LANGUE EN MAJUSCULES" en titre et puis lancez-vous !

Salut !

Je vais vous donner les 3 ou 4 mots que je connais en Lingala (RDC, Congo, Angola):

Bonjour: m'boté ou bonni

Yaka: Viens

Yé: lui-elle (pas de féminin-masculin en Lingala)

Yo: toi

Bouma: tuer (le célèbre Ali Bouma Yé, c'est "Ali tues le !" phrase
répété à Mohamed Ali avant son combat contre Forman à Kinshasa

Yaya: grand frère/grande soeur

Mokili: le monde/l'univers

Tatazané: Dieu

Bisso: nous

Na: pour (bisso na bisso, nous pour nous)

coco: grand père/grand mère

sala: le travail

mouké: tomber

parouski=la langue russe
gaziéta=journal
kgnigué=livre
spaciba=merci
dasvidagna=au revoir
solén doyaloul ma dolli

20zero dolile

kak diélla=comment ça va
xaracho=bien
othén=tres
ma gnewat?

en dialecte marocain c'est à dire "darija"
sabakhalkhér=bonjour
massahoulkhéér=bonsoir
et ainsi de suite.....

Damisco ainsi de suite kay yorouko yégaléle
yagui mélini kouy wakh
sarakhél khér (bonjour)
massarakh la khér (bonsoir)

massarakh la khér kay.ya ngui dégg dé kh kh diou baari yi
bon je continue
labassalik=comment ça va?
bikhér =bien
mijchiane=en forme

ya habibi=mon amour
al khoubz=le pain
halib=lait
sarf=monnaie
......

nemam a écrit:Damisco ainsi de suite kay yorouko yégaléle
yagui mélini kouy wakh
sarakhél khér (bonjour)
massarakh la khér (bonsoir)

Je te jure nemam j'ai failli me fracasser le crâne !!

Non tu es vraiment forte !! Je te jure j'ai JAMAIS remarqué ça mais ça tellement pareil !!!!

Non ttoi les nars ne vont jamais te laisser attérir à Aérop. Mohamed V !

Non Danguéne di fowaay bilaay

ah Thiam ça sonne bien dé wayé grawoul dégougnou wolof
Damisco "ya habibi" mom nekna

ya mustafa

okay les deux langues les plus de l'Afrique de l'Ouest ( et même dans le monde): LE MANDINGUE ET LE BAMBARA!!!

Alors si vous voulez bien les parler, posez moi des questions! ( afin si vous intéréssé)

Le mandingue et le bambara sont des langues voisines genre en mandingue pour dire "mange!" on dit " domoroké" et en bambara on dit "domoniké" comme pour dire la pluie auusi le mandingue dit " sama" et le bambara dit "san".
Bref ça fait partie de mes deux langues d'origines et c'est vraiment une belle langue!

Salut Sweet!

Je suis très intéressé par le bambara pour une raison bien noble! Alors, je te propose de me demande de me donner des cours de bambara!

On va commencer par le commencement c'est-à-dire des choses simples: comment tu t'appelles, je m'appelle Modou Ndiaye, je suis Sénégalais, j'aime Némam,...et cela dans un sujet dédié!

Pour le Bambara c'es ICI (un clic)

Modou a écrit:Salut Sweet!

Je suis très intéressé par le bambara pour une raison bien noble! Alors, je te propose de me demande de me donner des cours de bambara!

On va commencer par le commencement c'est-à-dire des choses simples: comment tu t'appelles, je m'appelle Modou Ndiaye, je suis Sénégalais, j'aime Némam,...et cela dans un sujet dédié!

D'accord Modou donc je te donne rendez-vous au topic " Bambara" du Forum!

Salut!
Je parle neerlandais et si il y a quelqu'un qui est interesse d'apprendre cette langue, je suis a votre disposition....
(probablement c'est pas utile pour vous, mais on sait jamais quand on a besoin de parler un peu de neerlandais...)

thihi a écrit:Je vais vous donner les 3 ou 4 mots que je connais en Lingala (RDC, Congo, Angola):

Bonjour: m'boté ou bonni

Yaka: Viens

Yé: lui-elle (pas de féminin-masculin en Lingala)

Yo: toi

Bouma: tuer (le célèbre Ali Bouma Yé, c'est "Ali tues le !" phrase
répété à Mohamed Ali avant son combat contre Forman à Kinshasa

Yaya: grand frère/grande soeur

Mokili: le monde/l'univers

Tatazané: Dieu

Bisso: nous

Na: pour (bisso na bisso, nous pour nous)

coco: grand père/grand mère

sala: le travail

mouké: tomber

Lol, ca me fait plaisir de voir ca. Je parle lingala, je peux t'en apprendre plus si tu veux... Seulement je doute que d'autres soient interesses car je sais que c'est qui est plutot loin de la culture de beaucoup...
Mais sinon je suis disposee a t'enseigner!!!
Juste quelques petites corrections
Tuer = Boma non pas "Bouma' comme ca a ete dit et ecrit dans Ali avec Will Smith. De plus quand on ecrit le lingala on ecrit "u" pour representer le son "ou", juste pcq bcp se sont plein de la francisation de l'orthographe de nos langues.
Dieu = "Tata Nzambe" ou bien "Nzambe" ("tata" veut dit pere, Nzambe = Dieu)
Le travail = "mosala" ou bien "musala"; "sala" ou plutot "ko sala" se traduit par le verbe travailler. On rajoute le "ko" devant chaque verbe pour marquer la forme infinitive du verbe. Par example:
ko lia = manger (na zo lia = mangui lek = je suis en train de manger - au moment ou je te parle)
ko lala = dormir (na zo lala = mangui nelaw)
ko sokola = se laver (na zo sokola = mangui sangu?? sangu naa?? Au secours Thiam!!!!
ko sala = travailler
Il n'y pas de conjugaison des verbes selon les personnes en lingala, je veux dire que les verbes ne changent pas selon la personne qui parle Ex:
Le verbe "vouloir/aimer" - "Beugueu"
na lingui - je veux
o lingui - tu veux
a lingui - il veut
to lingui- nous voulons
bo lingui - vous voulez
ba lingui - ils veulent
Muke = petit Munene = grand

Voili voila!
Senga soki o lingui ko yeba = Demandes si tu veux en savoir plus!

Wow cool ça !!

Merci Sasi pour ce cours, très cool en fait !
J'ai toujours voulu "comprendre" au moins le lingala pour pouvoir "recevoir" les messages de Koffi Olimide dans ses chansons, mais les potes congolais que j'avais m'ont tellement découragé !
Certains m'ont dit que je peux apprendre le lingala et savoir le parler sans pour autant pouvoir comprendre Kofi ! C'est pas juste !

Bon, en tout cas moi ça m'intéresse beaucoup car on ne sait jamais ! Le coeur là même il est trop bizarre, donc c'est mieux de se préparer au maximum rek !

Bon j'essai avec ça et si jamais ça passe je t'en demanderais encore et pourquoi pas aller jusqu'à la fiche ou au pire à la "discussion générale en lingala" comme pour le wolof, le serer, le bambara, le poulaar etc qui existent déjà? !!!

Moi j'aimerais bien des cours d'allemand... ca fait des annees que j'en fait sans progresser et j'aimerais vraiment maitriser, alors les gosses si quelqu'un si connait ca m'aiderai bcp!! Danke schon!

THIAM Babel a écrit:Wow cool ça !!

J'ai toujours voulu "comprendre" au moins le lingala pour pouvoir "recevoir" les messages de Koffi Olimide dans ses chansons, mais les potes congolais que j'avais m'ont tellement découragé !
Certains m'ont dit que je peux apprendre le lingala et savoir le parler sans pour autant pouvoir comprendre Kofi ! C'est pas juste !

Bon, en tout cas moi ça m'intéresse beaucoup car on ne sait jamais ! Le coeur là même il est trop bizarre, donc c'est mieux de se préparer au maximum rek !

Bon j'essai avec ça et si jamais ça passe je t'en demanderais encore et pourquoi pas aller jusqu'à la fiche ou au pire à la "discussion générale en lingala" comme pour le wolof, le serer, le bambara, le poulaar etc qui existent déjà? !!!

A bientôt !

Lol, ben en fait si, tu peux comprendre les messages de Koffi, pas tous car il y aussi bcp de language familier. Mais comme en wolof courant, il a beaucoup de mots francais dans le lingala de la ville. Mais je peux t'aider si tu veux lol. Je suis d'ac pour la "discussion generale en lingala"

Bon, en tout cas moi ça m'intéresse beaucoup car on ne sait jamais ! Le coeur là même il est trop bizarre, donc c'est mieux de se préparer au maximum rek !

Lol. Nangou na (???) Au secours!!! comment je dis "je suis d'accord" en wolof... c'est correct. J'ai l'impression que c'est une erreur monumentale que je viens d'ecrire la.
Mais tu as raison dehh. Avec les migrations la, on sait jamais sur qui son coeur peut tomber. La bonne chose c'est qu'elle pourra avoir un specialiste lui enseigner le wolof!

Je peux vous donner des cours de javanais

Maï a écrit:Je peux vous donner des cours de javanais

Merci mais c'est une langue parlée où exactement? Sa couverture est-elle large?
J'avoue que ça pourrait être la première fois que je l'entends

Elle parle pas du langage java par hasard?

J'avais en effet pensé au Java

Je crois que c'est ça dé mais dans ce cas, je suis preneur car j'adore le java. C'est un comme un langage à mi-chemin entre le VBA et le C++

Moi j'aime pas le C donc j'aime pas le Java

Je comprends que tu ne puisses pas aimer le C car c'est archaïque et trop lourd mais quant au Java, je ne pourrais comprendre car c'est vraiment un langage très très pratique. Tu fais tes interfaces graphiques comme on fait des formulaires en VBA, sauf qu'il faut écrire un peu de code pas difficile du tout alors qu'en C ou C++, tu es obligé d'utiliser des librairies.

Essaie le java, tu ne regretteras pas.

Modou a écrit:Je comprends que tu ne puisses pas aimer le C car c'est archaïque et trop lourd mais quant au Java, je ne pourrais comprendre car c'est vraiment un langage très très pratique. Tu fais tes interfaces graphiques comme on fait des formulaires en VBA, sauf qu'il faut écrire un peu de code pas difficile du tout alors qu'en C ou C++, tu es obligé d'utiliser des librairies.

Essaie le java, tu ne regretteras pas.

Modou mane mome codé si bopam la bagne. dafay meti sama bop c'est serieux. Que ça soit C CPP ou VBA ba si Java sakh. dama ko done daw dem spé secu des syst. mou fekat mafa wooyyyy fouma dieum ak codes yi

Non mais les gars, je vous assure, ça devient un plaisir de coder quand on s'y habitue. Quand la solution vient, c'est toute une joie! Parfois, il m'arrive de réfléchir sur un truc pendant des jours et après quand je trouve, je me sens trop bien. Et puis, le temps passe facilement sans qu'on ne s'en rende compte!

modou mane jaimais bien avant mais apres c'est devenu tres relou pour moi, en fait je suis plutot attiré par autre chose je prefere les reseaux à tout et surtout la sécu

THIAM Babel a écrit:

Maï a écrit:Je peux vous donner des cours de javanais

Merci mais c'est une langue parlée où exactement? Sa couverture est-elle large?
J'avoue que ça pourrait être la première fois que je l'entends

Thiavam Bavabavel, lave "javanais" avet avune través avanciavenne lavangave ave c'avest tavout avun avexavercavicave dave lave pavarlaver

Maï a écrit:

THIAM Babel a écrit:

Maï a écrit:Je peux vous donner des cours de javanais

Merci mais c'est une langue parlée où exactement? Sa couverture est-elle large?
J'avoue que ça pourrait être la première fois que je l'entends

Thiavam Bavabavel, lave "javanais" avet avune través avanciavenne lavangave ave c'avest tavout avun avexavercavicave dave lave pavarlaver

Eavh baven jave doavutave foavravt dave lava paverfavectavion davu ravendavemavenavt dave maves naveuravonaves mavais lavà c'eavst savi j'avavaiavs uavn travuc qavuavi ajavoutavait "av" davans chavaqueav coavin (stratégique) dave lava phravase eavn fravançais !

Savi c'eavst lave cavas alavors leavçon suave cavar jave nave m'arravêtaverais pavas dave t'aven ravajoure lavà où avil fauavt avet lavà où avil nave faut pas cavar jave vavais fairave un cavopiaver-cavollaver avet ça favera lave tavour !

Thiam Babel, tu as tout compris

et moi alors?
lubrinofiant vendéralubrifiant pompistobrifiant italianobrifiant pour conectérobrifian sur le forobrifiant en taillubrifiant pipeulubrifiant.
oui thiam,je sais toi tu comprends.alors fermes ta gueule et laisses les autres reflechir

Maï a écrit:Thiam Babel, tu as tout compris

Eh ben désormais on pourra se parler en Javanais alors !
Je veux dire, nos discussions privées quoi !

Bonjour,

Pour apporter ma pierre a la construction de l edifice des langues, je propose des cours avances : anglais et espagnol.

Je pourrais egalement donner un basic level en swahili( Kenya,Tanzanie, Ouganda)et en italien.

On commence avec le swahili:

Notez que le J se prononce comme dans jaam( paix), le h se prononce, le s se prononce comme 2 s

Habari ya asubuhi: bonjour

Habari ya mchana: bonsoir

Lala salama: bonne nuit

Hujambo: comment vas tu?

Jina lako nani?: comment apelles tu?

asante: merci

Sisemi Kiswahili sana: je ne parle pas swahili

Nimechoka: je suis fatigue

Donc ceux qui sont interesses a apprendre ces langues peuvent me contacter . Je ferai de mon mieux inchallah. Mon email: pacoloi@yahoo.fr

Merci

Ah donc tu speak le swahili c'est génial ça!!!

salut tout le monde!Sasi tu as tort, je suis très intéressée par le lingala alors si tu veux bien j'aimerais en comprendre quelques mots et plus.par exemple comment on dit: comment tu t'appelles, d'où viens-tu?qu'est-ce que tu fais?tout ce qui peut te passer par la tête en somme.merci d'avance

20zero a écrit:
parouski=la langue russe - по русски. - signifie ''en russe''.
gaziéta=journal - газета.
kgnigué=livre - книга. - en faite se prononce ''kniga''.
spaciba=merci - спасибо.
dasvidagna=au revoir - до свидания. - ''dasvedaniya''.

20zero a écrit:
kak diélla=comment ça va? - как дела.
xaracho=bien - хорошо.
othén=très - очень. - ''otcheni''.

Si quelqu'un a besoin je peux vous aider avec la langue russe.

Petit Chocolat a écrit:salut tout le monde!Sasi tu as tort, je suis très intéressée par le lingala alors si tu veux bien j'aimerais en comprendre quelques mots et plus.par exemple comment on dit: comment tu t'appelles, d'où viens-tu?qu'est-ce que tu fais?tout ce qui peut te passer par la tête en somme.merci d'avance

Voilà quelques phrases en lingala.

- Bonjour ; bonsoir : Mbote !
- Au revoir (par celui qui s'en va) : Tikala malamu ! ; Botika malamu !
- Au revoir (par celui qui reste) : Kende malamu ! ; Bokende malamu !
- Merci : Melesi.
- De rien : Likambo te.
- Excusez-moi : Limbisa nga.
- Oui : Iyo ; ee.
- Non : Te.
- Comment ça va ? : Ozali malamu ?
- Je vais bien : Nazali malamu.

J'habite à France. : Navandaka na France.
Ce n'est pas ton affaire / problème. : Likambo na
yo te.
Je t'aime. : Nalingi yo.
Où vas-tu ? : Okei Wapi ?
Va t'en ! : Longwa !
Appelle-moi demain (au téléphone). : Benga ngai lobi.

Julie a 18 ans. : Julie azali na mibu 18.
Comment vas-tu, mon beau-fils ? : Ndenge nini, bokilo ?

Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
Il parle bien le lingala : Alobaka lingala malamu.
[homme blanc] mondele, pluriel : mindele.
Tu es une bonne personne. : Ozali
moto malamu.
Passe le bonjour à Cristine : Pesa Cristine mbote.
C'est vrai. : Ezali ya solo.
Comment va la famille ? : Na ndako boni?
Tu as compris ? : Oyoki?
Excuse-moi. : Limbisa ngai.
Où es-tu né ? : Obotami wapi?

Si tu reviendras dans ce site fais nous savoir.

slt bon moi j'apprend le russe et j'émeré avoir u peu d'éde pour bcp mamélioré dans cette langue

tu m'as réservé une belle surprise là Colombe, melesi beaucoup.quand on dit mbote na yo est-ce que ça veut dire bonjour en s'adressant à la personne dans le sens bonjour à toi (bonjour koi)?

Petit Chocolat a écrit:tu m'as réservé une belle surprise là Colombe, melesi beaucoup.quand on dit mbote na yo est-ce que ça veut dire bonjour en s'adressant à la personne dans le sens bonjour à toi (bonjour koi)?

Pour saluer tout simplement on dit - Mbote!

bokilo! signifie belle-fille,coquine.

Alors, Mbote, bokilo! c'est "hola guapa " si tu comprends l'espagnol.
Salut beauté.

Tikala malamu! - Au revoir !!!

Alexita a écrit:slt bon moi j'apprend le russe et j'émeré avoir u peu d'éde pour bcp mamélioré dans cette langue

Je peux t'aider avec plaisir.
Dis moi ce que tu veux savoir,si je comprends bien tu as déjà certaines notions de russe.
Alors,tu veux savoir quoi?
Tu connais déjà les phrases de base,le salutations par exemple? Tu sais lire avec l'alphabet cyrillique?

привет.
Я могу тебе помочь с удовольствием.
Скажи,что ты хочешь знать, если я понимаю, у тебя уже есть некоторые знания русского языка.
Итак,что ты хочешь знать?
Ты уже знаешь, основные фразы, приветствия, например? Ты знаешь, читать на кириллице?

Alexita a écrit:slt bon moi j'apprend le russe et j'émeré avoir u peu d'éde pour bcp mamélioré dans cette langue

Je te propose d'abord des "renforcés" en français ... Là ça craint réellement !!!

colombe aide moi, babel lâche moi!

Alexita,alors tu veux savoir quoi?

Alexita a écrit:colombe aide moi, babel lèche moi!

avec péléchiiir

Ce sont des chanteurs russes,je peux te traduire ce qu'il disent si tu veux .

Слова песни Потап и Настя Каменских - На районе.

Пырышки-пупырышки, пыырышки-пупырышки,
Пырышки-пупырышки, пыырышки-пупырышки...

[Припев]:
У нас на районе не звонЯт, а звОнят!
Стены все в баллоне,
Вася, шо ты гонишь?!
У нас на районе, районе,
Районе, на районе,
Районе, райо-о-о-оне…!

А распустилися листочки, а затем цветочки,
А по району ходят-бродят модные типочки.
Корчат заточки, мордочки, сидят на корточках,
Лужбают семки и на кухнях курят в форточку.
А где-то в нарды, домино играют. «Рыба!!!» (рыбаа…)
А я шагаю по району - Пафосная Глыба.
Таких дворов на свете тыщи, а то миллион!
Но я ни с чем не перепутаю родной район!

[Припев]:
У нас на районе не звонЯт, а звОнят!
Стены все в баллоне,
Вася, шо ты гонишь?!
У нас на районе, районе,
Районе, на районе,
Районе, райо-о-о-оне…!

У нас на районе не звонЯт, а звОнят!
Стены все в баллоне,
Вася, шо ты гонишь?!
У нас на районе, районе,
Районе, на районе,
Районе, райо-о-о-оне…!

Не ищи меня «ВКонтакте»!
В «Одноклассниках» нас нету!
Мы разбросаны по свету,
На районы шлем приве-ты!

Эх, раньше по району ездил я на самокате…
Теперь на Джипе, с мыслью о хорошем адвокате.
-А помнишь, Катю: House-Party у неё на хате?
-«Заяву» её батя накатал на нас некстати
Одеты в летние тапки - на лавочках бабки
Перемывают кости соседу Косте.
А Пугачева с Ротару вечером под гитару
Дворовыми басами завывают с нами!!!

[Припев]:
У нас на районе не звонЯт, а звОнят!
Стены все в баллоне,
Вася, шо ты гонишь?!
У нас на районе, районе,
Районе, на районе,
Районе, райо-о-о-оне…!

У нас на районе не звонЯт, а звОнят!
Стены все в баллоне,
Вася, шо ты гонишь?!
У нас на районе, районе,
Районе, на районе,
Районе, райо-о-о-оне…!

Не ищи меня «ВКонтакте»!
В «Одноклассниках» нас нету!
Мы разбросаны по свету,
На районы шлем приве-ты!

Пырышки-пупырышки, пыырышки-пупырышки,
Пырышки-пупырышки, пыырышки-пупырышки,
Пырышки-пупырышки, пыырышки-пупырышки,
Пырышки-пупырышки, пыырышки-пупырышки.

[Припев]:
У нас на районе не звонЯт, а звОнят!
Стены все в баллоне*,
Вася, шо ты гонишь?!
У нас на районе, районе,
Районе, на районе,
Районе, райо-о-о-оне…!

Стены все в баллоне - на стенах рисунки граффити, которые рисуют краской из металлических
баллонов-распылителей (спрейев - “spray”).


Alors,dis moi ce que t'as compris dans cette chanson.

À propos,tu sais lire?